Como sabemos, la historia de West Side Story – que es un remedo de Romeo y Julieta –, nos presenta a dos grupos enfrentados. Los Montescos y Capuletos en esta oportunidad pasan a ser norteamericanos blancos de Nueva York – conocidos como “Jets” – y los boricuas de Nueva York – conocidos como “Sharks” –.
En la partitura que toca ahora para la película, los Sharks tienen un himno en español: “La Borinqueña”, de Félix Astol y Lola Rodríguez de Tio. La interpreta David Álvarez como líder de los Sharks. Y seguido de este tema, viene el tema que identifica a los Jets que es la composición de Bernstein, con las letras del recientemente desaparecido Stephen Sondheim. Aquí la voz cantante la lleva Mike Faist.
Escuche también: “Prologue”, de West Side Story Soundtrack