Recién descubrí a esta cantante Jacqui Naylor. Empece a buscar en su música y me topé con una serie de discos con temas muy interesantes. Pareciera que en algunos temas, por ejemplo, que son dos cantantes distintas, dada la versatilidad que tiene en su voz. Pero me llamó sobre todo la atención la manera de manejar su repertorio. Apela a clásicos del jazz, busca cosas nuevas, se refugia también en el rock. Ella hace de todo un poco. Y siempre con arreglos por demás interesantes.
Me detuve en particular en este disco grabado en vivo, en The East West, y de aquí quiero tomar este tema, For what it’s worth, “Por lo que esto vale”. Ese es un tema famoso en el rock de los ’60, fue quizá el más emblemático de aquel grupo muy importante, Buffalo Springfield, donde estaba nada menos que Stephen Stills. Este tema, la versión que vamos a escucharle a Jacqui Naylor, tiene una particularidad y por eso es que quiero traerla a ustedes. Cuando la escuchen van a tener en primer lugar nada menos que los acordes de Mercy, Mercy, Mercy, aquel legendario tema que Joe Zawinul compuso para el quinteto de Cannonball Adderley, en los tiempos en que el austriaco, que después fundaría nada menos que Weather Report, era el pianista de Zawinul. Y el arreglo en el fondo, digamos, la bandeja sobre la que va servida la melodía ustedes notaran, es siempre Mercy, Mercy, Mercy. Pero lo que Jacqui Naylor está cantando es For what it’s worth, de Stephen Stills. Fíjense que curioso esto.
Excelente interpretaciòn