El pasado 14 de junio se cumplieron 50 años de la grabación de la canción que más versiones ha recibido en la historia de la música popular desde que ésta fue grabada, según el libro de Record Guinness, más de 1500 versiones, la canción “Yesterday”. El tema de Paul McCartney que fuera publicado por primera vez en ese mismo año 65’, en el disco de Help. Help tenía por su Lado A las 7 piezas que aparecían en la película Help, en el Lado B venían otras grabaciones que nada tenían que ver con la película. Y la sexta canción, la penúltima de este Lado B era precisamente Yesterday.
Una canción a la que no se le apostaba demasiado pero que terminó convertida en un clásico inmenso. De hecho cuando se grabó, John Lennon en un órgano Hammond, la acompañaba. Sin embargo, George Matin dijo que el órgano no le gustaba que era preferible ponerle cuerdas. Paul McCartney dijo: “No, no quiero sonar como Mantovani” –en aquel entonces era muy popular algo así como Di Blasio, Richard Clayderman en tiempos más recientes igual de cursi de cualquier manera- y Martin se empeñó y le hizo ese arreglo de cuerdas que ha convertido este tema en el clásico que es hoy en día.
Pasados los años, cuando se acentúan las diferencias entre Lennon y McCartney, Lennon hizo mofa del tema de McCartney y dijo: “Yo nunca voy a cantar cosas para el ayer, lo mio siempre será el futuro”. Cuenta McCartney que la la melodía le vino a la cabeza, pero que no hallaba como ponerle la letra, así que cuando la tarareaba le salía algo así como: “scrambled eggs, oh baby, how I love your legs” ¿Saben qué significa eso? (“Huevos revueltos; oh, cariño, cómo me gustan tus piernas”). En castellano no dice nada, en inglés scrambled eggs, oh baby, how I love your legs.
Pero, fue a Lisboa con la que era su mujer en ese momento Jane Asher y allí si se le ocurrió el tema, la letra ideal que ha pasado a ser todo todo un clásico. De esas 1500 versiones, hay algunas en el iPod, por ejemplo
Nada menos que Marvin Gaye.
En el mundo del jazz Sara Vaughan.
En el mundo de la música coral académica ese sensacional grupo vocal británico The King’s Singers
Y hasta una versión tanguera con Tango Liverpool Proyect.
Sin embargo, la que todos quieren oir siempre la de los Beatles
