Muchas personas emigran a Miami, entre otras cosas porque dicen, en Miami todo el mundo habla español. El sur de la Florida es un sitio donde no es necesario hablar inglés, usted entra y habla español sin ni quiera preguntar ¿Do you speak spanish? Lo mismo ocurre en buena parte del estado de Texas, lo mismo ocurre, por ejemplo, en todo el sur de Estados Unidos, en estados como Nuevo México y Arizona y sobre todo lo mismo ocurre en California. Si vamos al norte, ciudades como Nueva York o Chicago tienen barriadas de hispanos, como se les dice allá, donde se habla cada vez más español y cada vez menos inglés.
A propósito de esto, el diario ABC de Madrid publica un trabajo bajo el titulo:
“El Imparable avance del idioma español en los EE.UU.”
Casi 38 millones de personas hablan ya la lengua española, lo que supone un 13 por ciento de la población estadounidense.
Y a ello, -yo le agregaría-, el hecho de que son ya muchos los norteamericanos que por razones de trabajo, en estas mismas regiones de Estados Unidos donde se habla tanto español, se han visto obligados a aprender español.
Veamos la nota que tiene origen en (AFP)Agencia France-Presse:
El avance del idioma español en Estados Unidos es imparable. Año tras año las estadísticas reflejan con datos apabullantes que la lengua española está cada día más presente en la vida de los estadounidenses. El último informe también da constancia de esta realidad social y cifra en 37,6 millones el número de personas que hoy en día hablan el idioma español en Estados Unidos, lo que supone casi un 13 por ciento (12,9 %) del total de su población. El informe apunta, no obstante, que este crecimiento progresivo en los últimos años no ha ido en detrimento del bilingüismo.
El porcentaje de personas que tenían el castellano como lengua materna en 2011 fue de 12,9% (0,9 puntos superior a la cifra de 2005), aunque, entre estos, sólo el 5,6% reconoció tener un nivel inferior a «muy bueno» de inglés, una proporción ligeramente inferior a la registrada en 2005 (5,7%).
Según el censo dado a conocer esta semana, 60,6 millones de personas en EEUU hablan en casa una lengua distinta al inglés y, de estas, casi dos tercios hablan español. El resto de lenguas maternas más habladas son el chino (2,9 millones), el tagalo de Filipinas (1,6 millones), el vietnamita (1,4 millones), el francés (1,3 millones), el alemán (1,1 millones) y el coreano (1,1 millones).
De todos estos, el 58% aseguró hablar inglés «muy bien», un porcentaje que se dispara en el caso de los parlantes nativos de francés y alemán (más del 80%) y decae notablemente en el caso de las personas que tienen el chino, coreano o vietnamita como primera lengua (menos del 50%).
Finalmente, el porcentaje de personas que no hablan inglés en casa varía significativamente según los estados, desde el 44% de California al 2% de Virginia Occidental, y la ciudad de Laredo, en Texas, es el municipio que registra mayor presencia de personas de habla no inglesa (92%).
